Foro dedicado a las crestas, patillas y los sucedaneos del Punk

Moderador: Moderadores de Estilos

En español vs. en ingles

Notapor Insekto! » 21 Abr 2007 18:09

He usado el buscador pero no he encontrado nada así, si está repetido perdón y que sea exterminado :pulgar2:

Pues eso, yo prefiero en español, más que nada porque me gusta entender lo que dicen en tiempo real y el inglés no es lo mío :mrgreen: , por no hablar de otros idiomas; además el rollo de los grupos de punk en español me gusta más que los yankis, por ejemplo; grupos como asto pituak, animales muertos, elektroduendes, etc...

Saludos!
Última edición por Insekto! el 21 Abr 2007 18:14, editado 1 vez en total
You know what I really like in a woman? Me! :hombrecito:
Imagen
Insekto!
Avatar de Usuario
Preparando la bombona de GAS
Preparando la bombona de GAS
 
Mensajes: 1961
Registrado: 22 Sep 2006 18:25
Ubicación: Cuenca, las casas colgadas de luto por la desaparición del "litri"
Puntos: 2630.000
Ha agradecido: 9 veces
Le han agradecido: 4 veces

Notapor jaimebcn » 21 Abr 2007 18:13

Pues, yo en general, ya sea punk, rocanrol, etc... prefiero en Castellano (Español).

Aunque, si se domina el inglés (no dominar de saber hablar, si no tener acento... lo que viene siendo ser blilingüe), entonces si que, yo personalment optaría por el inglés.

Si no es así, pasa como a mucha gente... que tienen un grupo en inglés y al cantante se le nota mucho ese inglés de Huelva :mellado:

:saludos:
Mezcla y Masterización:
strato36@gmail.com
Mi galería flickr:
http://www.flickr.com/photos/milfotos/
jaimebcn
Avatar de Usuario
Casi en peligro de incendio
Casi en peligro de incendio
 
Mensajes: 4218
Registrado: 11 Ene 2005 17:49
Ubicación: Barcelona profunda
Puntos: 4400.000
Ha agradecido: 111 veces
Le han agradecido: 84 veces

Notapor Mahjong » 21 Abr 2007 19:02

Pues a mi el algo que no me importa demasiado, escucho grupos que cantan en castellano y en inglés, aunque eso si las que son en castellano las entendiendo con la primera escucha... generalmente :risaverde:
Mahjong
Avatar de Usuario
Se ha quedado...
Se ha quedado...
 
Mensajes: 440
Registrado: 14 Feb 2006 15:23
Ubicación: Tenerife
Puntos: 1955.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 2 veces

Notapor Insekto! » 21 Abr 2007 19:55

Es que por aquí no sé por qué triunfa más el punk en inglés :nada: , y a mí el punk en inglés, a parte de que no lo conozco mucho, pues no me gusta porque no me entero de nada, y creo que es un género en el que la letra es importante :master:

Saludos!
You know what I really like in a woman? Me! :hombrecito:
Imagen
Insekto!
Avatar de Usuario
Preparando la bombona de GAS
Preparando la bombona de GAS
 
Mensajes: 1961
Registrado: 22 Sep 2006 18:25
Ubicación: Cuenca, las casas colgadas de luto por la desaparición del "litri"
Puntos: 2630.000
Ha agradecido: 9 veces
Le han agradecido: 4 veces

Notapor FullMetalGuitarPlayer » 21 Abr 2007 20:00

todo lo que sea metal, en ingles, lo demas va por gustos :periodico: :periodico:
FullMetalGuitarPlayer
Avatar de Usuario
Forero estable
Forero estable
 
Mensajes: 610
Registrado: 17 Dic 2006 22:58
Ubicación: Huelva
Puntos: 1965.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 0 vez

Notapor Estropizio » 22 Abr 2007 14:52

en español, simplemente porque lo mas importante del punk es el mensaje. aunque me molaria saber si hay evaristos ingleses, seguro que mereceria la pena escucharlos.

por cierto yo tambien soy de los que piensan que green day, offspring... y todos esos surferos tienen poco de panquis. sabiendo lo que es el punk, es imposible ke nada de esto aparezca en la mtv o en los cuarenta, por coherencia con su definicion. si algunos punkis de las okupas os leyeran alguna vez se arrancarian la cresta seguramente.

bueno lo que queria decir es que me gustaria escuchar punk en otro idioma pero punk del bueno. alguien tiene las traducciones de los dead kennedys?
Estropizio
Se va picando...
Se va picando...
 
Mensajes: 34
Registrado: 04 Abr 2007 22:14
Ubicación: Madrid sur
Puntos: 160.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 1 vez

Notapor Insekto! » 22 Abr 2007 15:01

San google seguro que te puede dar la traducción :pulgar2:

Hay kostrapunk en otros idiomas? Hay Falkon krestas fuera del español? (Al decir español incluyo a sudamérica).
You know what I really like in a woman? Me! :hombrecito:
Imagen
Insekto!
Avatar de Usuario
Preparando la bombona de GAS
Preparando la bombona de GAS
 
Mensajes: 1961
Registrado: 22 Sep 2006 18:25
Ubicación: Cuenca, las casas colgadas de luto por la desaparición del "litri"
Puntos: 2630.000
Ha agradecido: 9 veces
Le han agradecido: 4 veces

Notapor Estropizio » 22 Abr 2007 17:06

19_miguel_87 escribió:San google seguro que te puede dar la traducción :pulgar2:

Hay kostrapunk en otros idiomas? Hay Falkon krestas fuera del español? (Al decir español incluyo a sudamérica).


seguro ke sí
Estropizio
Se va picando...
Se va picando...
 
Mensajes: 34
Registrado: 04 Abr 2007 22:14
Ubicación: Madrid sur
Puntos: 160.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 1 vez

Notapor SevenyZ » 25 Abr 2007 20:58

Estropizio escribió:en español, simplemente porque lo mas importante del punk es el mensaje. aunque me molaria saber si hay evaristos ingleses, seguro que mereceria la pena escucharlos.

por cierto yo tambien soy de los que piensan que green day, offspring... y todos esos surferos tienen poco de panquis. sabiendo lo que es el punk, es imposible ke nada de esto aparezca en la mtv o en los cuarenta, por coherencia con su definicion. si algunos punkis de las okupas os leyeran alguna vez se arrancarian la cresta seguramente.

bueno lo que queria decir es que me gustaria escuchar punk en otro idioma pero punk del bueno. alguien tiene las traducciones de los dead kennedys?


una cosa es el punk en sí y otra es el HC melódico, el punk-pop, el punk-rock, no mezcles términos :pulgar2:

A mi sinceramente me da igual, en inglés me suena mejor, pero en castellano lo entiendo mejor, así que hay empate técnico, de todas formas, me suelen gustar más las melodias de "los que cantan en inglés" (es decir, el tipo de grupos que suele cantar en inglés) y no me acaban las melodias punkidekostra... :risaverde:
SevenyZ
Avatar de Usuario
Bombona de GAS saliéndose
Bombona de GAS saliéndose
 
Mensajes: 3274
Registrado: 18 Abr 2006 15:22
Ubicación: Benimaclet city/Alcàsser (Valencia)
Puntos: 4865.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 0 vez

Notapor Insekto! » 25 Abr 2007 21:07

El punk kostra (sí, costra referido al punk se pone kon K :mellado: ) mola mucho tío! Deberías escuchar esas voces rotas por la droga y esas cosas y esas guitarras de quintas!

En serio, me mola el punk kostra (también conocido como punk patatero), más que nada las letras.

Saludos!
You know what I really like in a woman? Me! :hombrecito:
Imagen
Insekto!
Avatar de Usuario
Preparando la bombona de GAS
Preparando la bombona de GAS
 
Mensajes: 1961
Registrado: 22 Sep 2006 18:25
Ubicación: Cuenca, las casas colgadas de luto por la desaparición del "litri"
Puntos: 2630.000
Ha agradecido: 9 veces
Le han agradecido: 4 veces

Notapor SevenyZ » 25 Abr 2007 21:16

sé lo que es el punk kostra ehh :roll: cuando digo que las melodias no me acaban es habiéndolo escuchado :pulgar2: :pulgar2:
SevenyZ
Avatar de Usuario
Bombona de GAS saliéndose
Bombona de GAS saliéndose
 
Mensajes: 3274
Registrado: 18 Abr 2006 15:22
Ubicación: Benimaclet city/Alcàsser (Valencia)
Puntos: 4865.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 0 vez

Notapor Insekto! » 25 Abr 2007 21:41

SevenyZ escribió:sé lo que es el punk kostra ehh :roll: cuando digo que las melodias no me acaban es habiéndolo escuchado :pulgar2: :pulgar2:


Ya imagino que lo sabrás y que lo habrías escuchado :pulgar2: , sólo trataba de arrastrarte al lado oscuro :mrgreen:

Saludos!
You know what I really like in a woman? Me! :hombrecito:
Imagen
Insekto!
Avatar de Usuario
Preparando la bombona de GAS
Preparando la bombona de GAS
 
Mensajes: 1961
Registrado: 22 Sep 2006 18:25
Ubicación: Cuenca, las casas colgadas de luto por la desaparición del "litri"
Puntos: 2630.000
Ha agradecido: 9 veces
Le han agradecido: 4 veces

Notapor benguitar » 04 Oct 2007 22:13

jaimebcn: ese ingles de huelva
jajaja :risamorada: :risamorada: k risa.

prefiero el punk español, sin lugar a dudas.
" Un día aprendí que hay cosas que mejor no aprender" FITO

"Podrías pensar lo peor que la apariencia no es sincera" HÉROES DEL SILENCIO
benguitar
Este se queda...
Este se queda...
 
Mensajes: 169
Registrado: 10 Sep 2007 01:22
Ubicación: Laguna de Duero, (Valladolid)
Puntos: 425.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 0 vez

Notapor val » 04 Oct 2007 22:27

Que tristeza que se piense que en España sólo hubo y hay punk costra (sí, con c.)

Si me tengo que quedar con uno me quedo con el inglés, por originalidad y cantidad más que nada.
val
Este se queda...
Este se queda...
 
Mensajes: 155
Registrado: 03 Ene 2007 12:34
Ubicación: Madrid
Puntos: 305.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 1 vez

Notapor juan solo » 04 Oct 2007 22:42

Pero este topic es solo sobre el punk?

En lo de la musica, yo generalmente me fijo y me gusta eschuchar la musica en si (ya sea instrumental o vocal), asi que me acabo yendo a grupos en ingles, metal, rock clasico setentero, lo que sea. Porque aqui en españa hay alguno que esta bien pero los escuchas un rato, y dices ¿y los solos? que eso pasa con muchos, vease hamlet.
En general busco calidad guitarrera para el oido y lo de las letras pues como que me da igual...la peña no me entiende por esto
"Bob... Bob tenía tetas de putón"
Imagen
juan solo
Avatar de Usuario
Forero estable
Forero estable
 
Mensajes: 516
Registrado: 29 Sep 2007 14:26
Ubicación: En un lugar de la mancha... Albacete
Puntos: 2600.000
Ha agradecido: 39 veces
Le han agradecido: 16 veces

Notapor juan solo » 04 Oct 2007 22:50

A coño :shock: que esta es la seccion de punk , que ni me habia fijao :oops:

Pues al tema entonces. Yo en mis años punkis de autodestruccion y tal :risaverde: cien por cien español
en un tipo de musica en donde el rollo instrumental no se luce las letras lo son todo. Reincidentes, germenes, boikot y tal y cual...
lo que me ralla es que siempre se hable de politica en el punk patrio, en fin hay ralladas varias para hacer la letra de una cancion de punki.
yo hice una en mis tiempos y to jaja :risaverde:mas mala que el colera
sordera kronica se llamaba el grupo y la hipotetica portada seria un viejo con boina fumandose un canuto y con un sonotone. :mellado:
"Bob... Bob tenía tetas de putón"
Imagen
juan solo
Avatar de Usuario
Forero estable
Forero estable
 
Mensajes: 516
Registrado: 29 Sep 2007 14:26
Ubicación: En un lugar de la mancha... Albacete
Puntos: 2600.000
Ha agradecido: 39 veces
Le han agradecido: 16 veces

Notapor SevenyZ » 04 Oct 2007 23:14

val escribió:Que tristeza que se piense que en España sólo hubo y hay punk costra (sí, con c.)


Quien ha dicho eso? :oops:
SevenyZ
Avatar de Usuario
Bombona de GAS saliéndose
Bombona de GAS saliéndose
 
Mensajes: 3274
Registrado: 18 Abr 2006 15:22
Ubicación: Benimaclet city/Alcàsser (Valencia)
Puntos: 4865.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 0 vez

Notapor vico » 04 Oct 2007 23:26

A mi personalmente me gusta mas el punk de aqui, en el que entiendo las letras

Pero tambien escucho algo extranjero, porque creo que hay grupos de mucha calidad y que influencian a los de aqui

por ejemplo, Bad religion... me parecen unos de los precursores del punk actual y si se escuchan a grupos de aqui ( Disidencia, Segis...) los parones que hacen, se notan sus influencias


Buen topic :saludos: :pulgar2:
vico
Avatar de Usuario
Haciendo méritos para el GAS
Haciendo méritos para el GAS
 
Mensajes: 828
Registrado: 25 Ene 2006 21:57
Ubicación: carabanchel!!///Tierras segovianas
Puntos: 1855.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 0 vez

Notapor C-Sauron » 05 Oct 2007 00:50

Los grupos de punk de aquí, de ahora no valen ninguno. La Polla, Eskorbuto, RIP, Kortatu, Vulpess, Kaka deluxe, Siniestro total, parálisis permanente... Ésos sí :pulgar2:
Webcomic de episteme y miscelánea: Yellownalism
C-Sauron
Avatar de Usuario
Incendio asegurado
Incendio asegurado
 
Mensajes: 5241
Registrado: 07 Nov 2003 22:28
Ubicación: La vaca de muchos colores, Zaragoza
Puntos: 12040.000
Ha agradecido: 1 vez
Le han agradecido: 3 veces

Notapor destroy13 » 31 Oct 2007 18:54

yo prefiero en español, eso de no entender lo que dicen no me gusta, aunque escucho ambas cosas.
destroy13
Cuenta de mail incorrecta
Cuenta de mail incorrecta
 
Mensajes: 83
Registrado: 27 Jun 2007 12:07
Ubicación: Alcala de henares
Puntos: 290.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 0 vez

Notapor kike15 » 30 Ene 2008 21:52

En castellano, en este genero es importante... el mensaje del punk y sus protestas las entiendes si esta en castellano
kike15
Avatar de Usuario
Imparable en el GAS
Imparable en el GAS
 
Mensajes: 1026
Registrado: 23 Ene 2008 21:10
Ubicación: Alicante
Puntos: 90.000
Ha agradecido: 15 veces
Le han agradecido: 35 veces

Notapor Green Man » 31 Ene 2008 00:26

C-Sauron escribió:Los grupos de punk de aquí, de ahora no valen ninguno. La Polla, Eskorbuto, RIP, Kortatu, Vulpess, Kaka deluxe, Siniestro total, parálisis permanente... Ésos sí :pulgar2:


Juanjo, has escuchado Kaótiko? A mi me molan bastante. Por ejemplo las Vulpess no me molan nada :no: .
Ni se te ocurra entrar aquí
https://www.facebook.com/Livewirerockband
Green Man
Avatar de Usuario
Casi llena la bombona
Casi llena la bombona
 
Mensajes: 2837
Registrado: 10 Oct 2004 13:08
Ubicación: a caballo entre: Talavera/Madrid/Toledo
Puntos: 6120.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 15 veces

Notapor stratsete » 06 Feb 2008 17:59

A mi me mola mas el royo yanki, pero yo considero que es mas punkpop!!! el punk como punk nunca saldra en MTV ni en Los40
stratsete
Avatar de Usuario
Casi llena la bombona
Casi llena la bombona
 
Mensajes: 2712
Registrado: 27 Nov 2007 13:57
Ubicación: Torrox - Malaga - El mejor clima de Europa, o eso pone en los carteles XD
Puntos: 3270.000
Ha agradecido: 74 veces
Le han agradecido: 122 veces

Notapor Green Man » 09 Feb 2008 12:53

stratsete escribió:A mi me mola mas el royo yanki, pero yo considero que es mas punkpop!!! el punk como punk nunca saldra en MTV ni en Los40


¿Qué tendrá que ver el idioma con el género? Los Casualties son punk pop? los Unseen?
Ni se te ocurra entrar aquí
https://www.facebook.com/Livewirerockband
Green Man
Avatar de Usuario
Casi llena la bombona
Casi llena la bombona
 
Mensajes: 2837
Registrado: 10 Oct 2004 13:08
Ubicación: a caballo entre: Talavera/Madrid/Toledo
Puntos: 6120.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 15 veces

Notapor AMUP » 10 Feb 2008 02:36

Yo escucho de todo, pero vamos, puesto a elegir, elegiria en castellano, mas que nada porque en ingles no lo entiendo, hablan muy raro :mrgreen:


stratsete escribío:
A mi me mola mas el royo yanki, pero yo considero que es mas punkpop!!!



A ver, en America no solo se hace punk-pop hombre :risanaranja:



C-Sauron escribío:
Los grupos de punk de aquí, de ahora no valen ninguno


Otro :nada: , di mas bien que no te gusta ninguno, que valer alguno vale hombre :wink:
Imagen
AMUP
Avatar de Usuario
Forero estable
Forero estable
 
Mensajes: 644
Registrado: 07 Sep 2005 17:19
Ubicación: La ciudad encantada(QenK)Cuenca-Castilla la Mancha-España
Puntos: 1000.000
Ha agradecido: 0 vez
Le han agradecido: 3 veces

Siguiente
Foro Estadísticas

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados

Opciones

Volver a Punk